In todays world with welfare and food stamp programs in place those that are not too proud can still eat. Those who perceive, yet strive for Independence and do not wish to become a dependent of the state do hunt game out of season on a regular basses. This happens mostly in the far rural areas of our country, they take game as food for the family, and not just to put extra meat in the freezer as some may.
So what is needs to be asked in this question is a man in need is feeding his family what should be done if caught....
My response to this is did the Pioneers worry about what was in season when they were hungry....
Do Native American's worry about what the season is on the reservation if they need to take game (for that matter show me one DNR officer stupid enough to go check them out)...
I believe this kind of applies here.... Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.... 1 Timothy 5:18