It's completely irrelevant to your legal carry with an Ohio CHL.
Registration of the vehicle only determines whether you MAY be asked whether you have a firearm, IF the CHL holder is ALSO the registered owner of the vehicle.
Legally driving somebody else's car has no bearing on legally carrying a handgun in Ohio.