Here is an authoritative source, addressing this issue:
Link Removed
So according to this source - if displayed by itself, it should be on "its own marching right" - that is, the rider's right hand side of the motorcycle. If displayed with a second flag, the second flag should be of equal...